Предлог и глагол 给 (gěi) – Давать, Кому-либо, Для

Схема

• Подлежащее + 给 + Человек + Глагольная группа
• Подлежащее + 给 + Человек + Именная группа

Употребление

• Слово 给 (gěi) может выступать как полнозначным глаголом «давать, дарить», так и предлогом «кому, для кого».
• В качестве предлога 给 вводит адресата действия и ставится перед основным глаголом-сказуемым.
• Базовая формула: Подлежащее + 给 + Адресат + Глагол + Дополнение.
• Например: 我给妈妈打电话 («Я звоню маме по телефону»).
• Если же 给 является главным глаголом предложения, оно формирует конструкцию с двойным дополнением: Подлежащее + 给 + Кому + Что, например: 我给他一本书 («Я даю ему книгу»).

Примеры

1. 1

   我给妈妈打电话。

   Wǒ gěi māma dǎ diànhuà.

   Я звоню маме.

2. 2

   他给我写了一封信。

   Tā gěi wǒ xiě le yì fēng xìn.

   Он написал мне письмо.

3. 3

   请给我一杯水。

   Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

   Пожалуйста, дайте мне стакан воды.

4. 4

   我送给她一个礼物。