Предлог 离 (lí) – Пространственное и временное расстояние

Схема

• Место + 离 + Место + Прилагательное
• A + 离 + B + 有 + Числительное + Счётное слово

Употребление

• Предлог 离 (lí) обозначает пространственную или временную дистанцию между пунктами A и B.
• Основная схема: A + 离 + B + 远/近 (далеко/близко) либо конкретная мера расстояния.
• Широко применяется на уровне HSK 2 при описании местоположения и интервалов времени.
• Например: 我家离学校很近 («Мой дом находится очень близко от школы»).
• Важнейшее отличие: предлог 离 НЕЛЬЗЯ использовать с глаголами движения для обозначения начального пункта пути.

Примеры

1. 1

   我家离学校很近。

   Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.

   Мой дом находится очень близко от школы.

2. 2

   银行离这儿不远。

   Yínháng lí zhèr bù yuǎn.

   Банк находится недалеко отсюда.

3. 3

   我家离公司有十公里。

   Wǒ jiā lí gōngsī yǒu shí gōnglǐ.

   Мой дом находится в десяти километрах от компании.

4. 4

   离上课还有十分钟。