Предлоги 跟 (gēn) и 和 (hé) – С, Вместе с

Схема

• Подлежащее + 跟 + Человек + 一起 + Глагольная группа
• Подлежащее + 和 + Человек + Глагольная группа

Употребление

• И 跟 (gēn), и 和 (hé) — широко распространенные предлоги со значением «с, вместе с».
• Они вводят лицо, совместно с которым подлежащее выполняет действие.
• Базовая схема: Подлежащее + 跟/和 + Лицо + Глагольная группа.
• Например: 我跟朋友去看电影 («Я иду смотреть кино с другом»).
• В качестве предлогов они во многом взаимозаменяемы, но различаются стилистически: 跟 носит выраженный разговорный характер и часто звучит в повседневной речи, тогда как 和 более нейтрален и характерен для письменного языка.
• Кроме того,

Примеры

1. 1

   我跟朋友一起去公园。

   Wǒ gēn péngyou yìqǐ qù gōngyuán.

   Я иду в парк вместе с другом.

2. 2

   他和我都是学生。

   Tā hé wǒ dōu shì xuésheng.

   Он и я — оба студенты.

3. 3

   我想跟你说话。

   Wǒ xiǎng gēn nǐ shuōhuà.

   Я хочу поговорить с тобой.

4. 4

   妈妈和爸爸都很忙。