1,140 語 · ページ 2/12
cháng jià
長い休暇
国庆长假很多人选择外出旅游。
guó qìng cháng jià hěn duō rén xuǎn zé wài chū lǚ yóu.
国慶節の長期休暇には、多くの人が旅行に出かけることを選びます。
cháng jiǔ
長期的な、持続可能な
唯有真诚才能维持长久的友谊。
wéi yǒu zhēn chéng cái néng wéi chí cháng jiǔ de yǒu yì.
本当の誠実さだけが長続きする友情を維持することができる。
cháng pǎo
長距離走
他每天早晨坚持长跑五公里。
tā měi tiān zǎo chén jiān chí cháng pǎo wǔ gōng lǐ.
彼は毎朝、5キロの長距離走を根気よく続けています。
cháng yuǎn
長期的な、遠い(視野、計画)
考虑问题要有长远的眼光。
kǎo lǜ wèn tí yào yǒu cháng yuǎn de yǎn guāng.
問題を考える際には、長期的な視野が必要であることを考慮するべきです。
cháng guī
一般的な、通常の、慣例的な
医生为他做了一项常规检查。
yī shēng wèi tā zuò le yī xiàng cháng guī jiǎn chá.
医者は彼に通常の検査を行いました。
cháng nián
一年中、通年
这座高山上常年积雪不化。
zhè zuò gāo shān shàng cháng nián jī xuě bù huà.
この高い山は一年中雪が溶けずに積もっている。
chǎng shāng
製造者、メーカー
汽车厂商推出了最新的电动车型。
qì chē chǎng shāng tuī chū le zuì xīn de diàn dòng chē xíng.
自動車メーカーは最新の電気自動車モデルを発表しました。
chǎng dì
場所、敷地
我们要提前租好比赛的场地。
wǒ men yào tí qián zū hǎo bǐ sài de chǎng dì.
私たちは事前に試合会場を借りる必要があります。
chǎng guǎn
体育館、スタジアム、公演会場
奥运场馆的设计非常现代化。
ào yùn chǎng guǎn de shè jì fēi cháng xiàn dài huà.
オリンピック競技場のデザインはとても現代的です。
chǎng jǐng
風景、背景、光景
电影里的这幕场景太感人了。
diàn yǐng lǐ de zhè mù chǎng jǐng tài gǎn rén le.
この映画のこのシーンはとても感動的です。
chàngtōng
スムーズ、渋滞なし
今天早高峰道路非常畅通。
jīn tiān zǎo gāo fēng dào lù fēi cháng chàng tōng.
今朝のラッシュアワーの道路はとてもスムーズでした。
chāo
超える、優れている
你的行李重量已经超重了。
nǐ de xíng lǐ zhòng liàng yǐ jīng chāo zhòng le.
あなたの手荷物の重量はすでに制限を超えています。
chāo chū
超える、(範囲・予想を)上回る
实际花费超出了我们的预算。
shí jì huā fèi chāo chū le wǒ men de yù suàn.
実際の費用は私たちの予算を超えました。
chǎo
炒める、焼く
妈妈炒的西红柿炒鸡蛋特别香。
mā mā chǎo de xī hóng shì chǎo jī dàn tè bié xiāng.
母が作るトマトと卵の炒め物は香りがとても良い。
chǎo gǔ
株をする、株式投資をする
炒股有风险,投资需谨慎。
chǎo gǔ yǒu fēng xiǎn, tóu zī xū jǐn shèn.
株式投資にはリスクが伴いますので、慎重に投資する必要があります。
chǎo zuò
宣伝を誇張する、PRを作る
这件事纯粹是网红在炒作。
zhè jiàn shì chún cuì shì wǎng hóng zài chǎo zuò.
これは完全に、ネット現象が話を大げさにしていることによるものです。
chē hào
車番号、車両番号
请把你的车号发给我登记一下。
qǐng bǎ nǐ de chē hào fā gěi wǒ dēng jì yī xià.
あなたの車の番号を私に送って、少し登録させてください。
chē pái
ナンバープレート
他刚给新车摇到了一个好车牌。
tā gāng gěi xīn chē yáo dào le yí gè hǎo chē pái.
彼は新しい車のためにとても良いナンバープレートをちょうど取得しました。
chē zhǎn
自動車展示会
周末我打算去国际车展看看。
zhōu mò wǒ dǎ suàn qù guó jì chē zhǎn kàn kàn.
週末に私は国際自動車展示会を見に行く予定です。
chè lí
避難する、撤退する
居民们已经安全撤离了危险区域。
jū mín men yǐ jīng ān quán chè lí le wēi xiǎn qū yù.
住民は危険区域から安全に避難しました。
chèxiāo
取り消す、廃止する、回収する
法院依法撤销了原先的判决。
fǎ yuàn yī fǎ chè xiāo le yuán xiān de pàn jué.
裁判所は、法律に従って以前の判決を取り消した。
chēng
支える、満ちる
刚才吃太多,肚子撑得难受。
gāng cái chī tài duō, dǔ zi chēng dé nán shòu.
さっき食べ過ぎて、お腹がいっぱいで苦しい。
chéng
十分の一、10%(数量を表す)
这项工程目前已经完成了八成。
zhè xiàng gōng chéng mù qián yǐ jīng wán chéng le bā chéng.
このプロジェクトは現在、8割(80%)が完了しています。
chéngfèn
成分、構成要素
护肤品里含有天然植物成分。
hù fū pǐn lǐ hán yǒu tiān rán zhí wù chéng fèn.
スキンケア化粧品には、天然植物成分が含まれています。
chéng pǐn
完成品
工人们正在仔细检查每一件成品。
gōng rén men zhèng zài zǐ xì jiǎn chá měi yī jiàn chéng pǐn.
労働者たちは完成品の一つ一つを入念にチェックしている。
chéngnuò
約束する、誓う、約束
既然做出了承诺,就一定要做到。
jì rán zuò chū le chéng nuò, jiù yí dìng yào zuò dào.
一度約束したら、必ず守らなければならない。
chéng qū
都市中心部、都心
他住在城区,上班非常方便。
tā zhù zài chéng qū, shàng bān fēi cháng fāng biàn.
彼は市内に住んでいて、通勤がとても便利です。
chéng xiāng
都市と農村
国家正在努力缩小城乡差距。
guó jiā zhèng zài nǔ lì suō xiǎo chéng xiāng chā jù.
国家は都市と農村の格差を縮小するために努力している。
chéng zhèn
町、小都市
这个小城镇的环境非常优美。
zhè ge xiǎo chéng zhèn de huán jìng fēi cháng yōu měi.
この小さな町の環境はとても美しいです。
chí yǒu
保有する、所有する
他持有这家公司的大量股份。
tā chí yǒu zhè jiā gōng sī de dà liàng gǔ fèn.
彼はこの会社の多くの株式を保有している。
chōngjī
衝突、衝撃、強い影響
电商对实体店造成了巨大冲击。
diàn shāng duì shí tǐ diàn zào chéng le jù dà chōng jī.
電子商取引は、伝統的な店舗に非常に大きな影響を与えました。
chóng jiàn
再建、復興
地震后当地居民积极重建家园。
dì zhèn hòu dāng dì jū mín jī jí chóng jiàn jiā yuán.
地震の後、地元の人々は積極的に故郷の再建に取り組んでいる。
chóng zǔ
再編成、組織の再構築
两家大企业宣布完成了业务重组。
liǎng jiā dà qǐ yè xuān bù wán chéng le yè wù chóng zǔ.
二つの大手企業は、事業部門の再編を完了したと発表した。
chóngbài
崇拝、敬愛
很多青少年都非常崇拜科学家。
hěn duō qīng shào nián dōu fēi cháng chóng bài kē xué jiā.
多くの若者が科学者を非常に尊敬しています。
chǒngwù
ペット、飼い動物
她家里养了两只可爱的小宠物。
tā jiā lǐ yǎng le liǎng zhǐ kě ài de xiǎo chǒng wù.
彼女の家にはとても可愛いペットが二匹います。
chōng
突進する、水を注ぐ
天气冷了,给你冲一杯热牛奶吧。
tiān qì lěng le, gěi nǐ chōng yī bēi rè niú nǎi ba.
寒くなったので、私があなたに温かい牛乳を一杯作ってあげますね。
chū chǎng
出場する、出演する、現れる
著名歌手一出场就受到热烈欢迎。
zhù míng gē shǒu yī chū chǎng jiù shòu dào rè liè huān yíng.
有名な歌手がステージに出てきたとたん、熱烈な歓迎を受けた。
chū dòng
出動する、動員する、招集する
警方出动了大量警力搜捕嫌疑人。
jǐng fāng chū dòng le dà liàng jǐng lì sōu bǔ xián yí rén.
警察は容疑者を追跡するために大規模な部隊を動員した。
chū fǎng
外遊する、海外訪問する
总理将于下周正式出访欧洲多国。
zǒng lǐ jiāng yú xià zhōu zhèng shì chū fǎng ōu zhōu duō guó.
首相は来週、ヨーロッパの多くの国を公式に訪問する予定です。
chūlù
道、発展の道
努力学习是农村孩子的重要出路。
nǔ lì xué xí shì nóng cūn hái zi de zhòng yào chū lù.
勉強に励むことは、地方の子どもたちが向上するための重要な道です。
chū miàn
代表して対応する
这件事最好由经理亲自出面解决。
zhè jiàn shì zuì hǎo yóu jīng lǐ qīn zì chū miàn jiě jué.
この件は、できれば社長自らが対処するのが最善です。
chū míng
有名である、名声がある
他凭借精湛的厨艺在当地很出名。
tā píng jiè jīng zhàn de chú yì zài dāng dì hěn chū míng.
彼は高度な料理の技術で地元で非常に有名です。
chū rù
出入りする、差異、誤差
进出小区请配合登记出入信息。
jìn chū xiǎo qū qǐng pèi hé dēng jì chū rù xìn xī.
住宅地に出入りする際は、出入り情報の登録にご協力ください。
chū shì
災難に遭う、事故が起こる
开车一定要慢点,千万别出事。
kāi chē yí dìng yào màn diǎn, qiān wàn bié chū shì.
運転するときは必ず速度を落とし、絶対に事故を起こさないようにしてください。
chū tái
発布する、(政策や規則を)出す
政府近期出台了新的购房优惠政策。
zhèng fǔ jìn qī chū tái le xīn de gòu fáng yōu huì zhèng cè.
政府は最近、新築住宅の購入に関する優遇政策を発表しました。
chū xíng
行き来する、移動する、外出する
假期出行一定要注意交通安全。
jià qī chū xíng yí dìng yào zhù yì jiāo tōng ān quán.
休暇中の移動では、交通安全に十分注意する必要がある。
chū děng
初級、基礎
小学教育属于基础的初等教育。
xiǎo xué jiào yù shǔ yú jī chǔ de chū děng jiào yù.
初等教育は基礎初等教育の段階に属する。
chú
減算する、除外する、分ける
除了小明,大家今天都按时到了。
chú le xiǎo míng, dà jiā jīn tiān dōu àn shí dào le.
小明を除いて、今日は皆時間通りに来ました。
chú shī
料理人
餐厅的新厨师手艺非常棒。
cān tīng de xīn chú shī shǒu yì fēi cháng bàng.
そのレストランの新人シェフの腕前はとても素晴らしいです。
chǔcún
保存する、保管する、蓄える
冬天前松鼠会储存大量坚果。
dōng tiān qián sōng shǔ huì chǔ cún dà liàng jiān guǒ.
冬の前にリスは大量のナッツを蓄えるでしょう。
chù chù
至るところ、あらゆる場所、すべての面
春天来了,公园里处处充满生机。
chūn tiān lái le, gōng yuán lǐ chù chù chōng mǎn shēng jī.
春が来ました、公園のあちこちが活気にあふれています。
chù zhǎng
部長、局長
张处长正在会议室主持工作会议。
zhāng chù zhǎng zhèng zài huì yì shì zhǔ chí gōng zuò huì yì.
チュオン部長が会議室で仕事の会議を主催しています。
chuán chū
伝える、響かせる、知らせる
屋里忽然传出阵阵欢笑声。
wū lǐ hū rán chuán chū zhèn zhèn huān xiào shēng.
部屋の中で突然、楽しげな笑い声が響き渡った。
chuán méi
メディア、伝達
妹妹大学读的是新闻传媒专业。
mèi mèi dà xué dú de shì xīn wén chuán méi zhuān yè.
妹は大学でジャーナリズムとメディアを専攻しています。
chuán shū
伝達する、送る(情報、データ)
5G技术大大提升了数据传输速度。
5G jì shù dà dà tí shēng le shù jù chuán shū sù dù.
5G技術はデータ伝送速度を大幅に向上させます。
chuán yán
噂、うわさ
你不要轻信网上未经证实的传言。
nǐ bú yào qīng xìn wǎng shàng wèi jīng zhèng shí de chuán yán.
ネット上で確認されていない噂をすぐに信じないでください。
chuán yuán
乗組員、水兵
船员们齐心协力应对海上的风浪。
chuán yuán men qí xīn xié lì yìng duì hǎi shàng de fēng làng.
船員たちは一致団結して、海上の波風に立ち向かう。
chuán zhǎng
船長
老船长沉着指挥轮船顺利靠岸。
lǎo chuán zhǎng chén zhuó zhǐ huī lún chuán shùn lì kào àn.
年老いた船長は冷静に船を安全に港に着けるよう指揮した。
chuán zhī
船、舟
海湾停泊着许多大型货运船只。
hǎi wān tíng bó zhe xǔ duō dà xíng huò yùn chuán zhī.
湾には大型貨物船がたくさん停泊しています。
chuàn
連鎖、串、束
妈妈买了一大串新鲜的水果葡萄。
mā mā mǎi le yī dà chuàn xīn xiān de shuǐ guǒ pú táo.
母はとても大きな新鮮なぶどうの房を買いました。
chuāng kǒu
窓口、カウンター
请在二号窗口排队办理业务。
qǐng zài èr hào chuāng kǒu pái duì bàn lǐ yè wù.
2番のカウンターで手続きをするために列に並んでください。
chuàng bàn
創立、設立
他去年和朋友创办了一家科技公司。
tā qù nián hé péng yǒu chuàng bàn le yī jiā kē jì gōng sī.
昨年、彼は友達と一緒にテクノロジー会社を設立しました。
chuàng jiàn
新しく作る、設立する、初める
程序员在电脑上创建了一个新文件。
chéng xù yuán zài diàn nǎo shàng chuàng jiàn le yí gè xīn wén jiàn.
プログラマーはコンピュータに新しいファイルを作成しました。
chuàng yì
創造的な考え、創造力
这个广告设计非常有创意。
zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǒu chuàng yì.
この広告のデザインは非常に創造的なアイデアがあります。
cǐ chù
この場所
此处禁止停车,违者罚款。
cǐ chù jìn zhǐ tíng chē, wéi zhě fá kuǎn.
ここは駐車禁止です、違反すると罰金を科せられます。
cǐ cì
今回
此次会议主要讨论明年的工作计划。
cǐ cì huì yì zhǔ yào tǎo lùn míng nián de gōng zuò jì huà.
今回の会議は主に来年の業務計画について議論します。
cǐ qián
以前
此前我们并未听说过这个消息。
cǐ qián wǒ men bìng wèi tīng shuō guò zhè ge xiāo xī.
以前、私たちはこのニュースを聞いたことがありませんでした。
cǐ shì
このこと、この件
此事关系重大,必须慎重决定。
cǐ shì guān xì zhòng dà, bì xū shèn zhòng jué dìng.
この件は重大であり、必ず慎重に決定しなければならない。
cǐ zhì
敬具(手紙の結び)
公文末尾通常会写上“此致敬礼”。
gōng wén mò wěi tōng cháng huì xiě shàng “ cǐ zhì jìng lǐ ”.
文書の最後には、通常「敬具」と書きます。
cì shù
回数
每天刷牙的次数最好不少于两次。
měi tiān shuā yá de cì shù zuì hǎo bù shǎo yú liǎng cì.
1日に歯を磨く回数は、最も良いのは2回未満ではないことです。
cóng bù
一度もない、決して…ない
爷爷作息规律,从不熬夜看手机。
yé yé zuò xī guī lǜ, cóng bù áo yè kàn shǒu jī.
祖父は規則正しい生活をしており、夜遅くまで携帯を見たりすることは決してありません。
cóng méi
一度もない、決して…ない
我从没见过这么漂亮的晚霞。
wǒ cóng méi jiàn guò zhè me piào liàng de wǎn xiá.
こんなに美しい夕焼けを見たことがない。
cù
酢;嫉妬
吃饺子的时候蘸点醋味道更好。
chī jiǎo zi de shí hòu zhàn diǎn cù wèi dào gèng hǎo.
餃子を食べるときに少し酢をつけると、味がもっと美味しくなります。
cūn zhuāng
村、村落
群山环抱中坐落着一个宁静的村庄。
qún shān huán bào zhōng zuò luò zhe yí gè níng jìng de cūn zhuāng.
山々に囲まれた中に、静かな村があります。
cuò guò
逃す、見逃す
动作快点,别错过了最后一班地铁。
dòng zuò kuài diǎn, bié cuò guò le zuì hòu yī bān dì tiě.
早く行動して、終電を逃さないでください。
dā
便乗する(車)、立てる、カップルになる
今天下雨,我搭同事的顺风车回家。
jīn tiān xià yǔ, wǒ dā tóng shì de shùn fēng chē huí jiā.
今日は雨が降っていたので、同僚の車に乗せてもらって家に帰りました。
dādàng
協力者、共演者、息の合うコンビ
他们两个是工作上默契的好搭档。
tā men liǎng gè shì gōng zuò shàng mò qì de hǎo dā dàng.
彼ら二人は仕事でとても息の合ったパートナーです。
dāpèi
調整する、組み合わせる、コーディネートする
白衬衫搭配牛仔裤看起来很精神。
bái chèn shān dā pèi niú zǎi kù kàn qǐ lái hěn jīng shén.
白いシャツをジーンズと合わせると、とてもさわやかに見える。
dǎ dòng
感動させる、心を動かす
他的真诚与善良深深打动了我。
tā de zhēn chéng yǔ shàn liáng shēn shēn dǎ dòng le wǒ.
彼の誠実さと親切さに私は非常に感動しました。
dǎ duàn
口を挟む、邪魔をする
别人说话时,请不要随意打断。
bié rén shuō huà shí, qǐng bú yào suí yì dǎ duàn.
他の人が話しているときは、勝手に話を遮らないでください。
dǎ fa
時間をつぶす、追い払う、去らせる
周末看一部好电影来打发时间。
zhōu mò kàn yī bù hǎo diàn yǐng lái dǎ fā shí jiān.
週末に時間をつぶすために良い映画を観る。
dǎguānsi
訴える、訴訟を起こす、裁判を起こす
他们为了财产纠纷不得不去打官司。
tā men wèi le cái chǎn jiū fēn bù dé bù qù dǎ guān sī.
彼らは財産の紛争のために訴訟を起こさざるを得なかった。
dǎ pái
カードゲームをする、トランプをする
几位邻居坐在树下悠闲地打牌。
jǐ wèi lín jū zuò zài shù xià yōu xián dì dǎ pái.
近所の人たちが木の下に座ってゆったりとカードをしています。
dǎ yìn jī
プリンター
办公室的打印机好像又缺纸了。
bàn gōng shì de dǎ yìn jī hǎo xiàng yòu quē zhǐ le.
オフィスのプリンターはまた紙がなくなったようです。
dǎ zào
建設する、作り上げる、制作する
团队正合力打造一款全新的软件。
tuán duì zhèng hé lì dǎ zào yī kuǎn quán xīn de ruǎn jiàn.
チーム全員が一緒に全く新しいソフトウェアを作り上げています。
dà dào
大通り、大きな道
宽阔的迎宾大道两旁绿树成荫。
kuān kuò de yíng bīn dà dào liǎng páng lǜ shù chéng yīn.
両側の大通りは、広々として訪れる人を迎え、緑の木々の影で覆われている。
dà jiē
通り、大通り
节日的商业大街上到处人山人海。
jié rì de shāng yè dà jiē shàng dào chù rén shān rén hǎi.
祭日の商店街では、どこも人でいっぱいだ。
dà lì
全力を尽くす、力いっぱい
政府正在大力支持新能源产业。
zhèng fǔ zhèng zài dà lì zhī chí xīn néng yuán chǎn yè.
政府は新エネルギー産業を支援するために全力を尽くしている。
dà mǐ
米
他顺路去超市买了一袋优质大米。
tā shùn lù qù chāo shì mǎi le yī dài yōu zhì dà mǐ.
彼はついでにスーパーマーケットに立ち寄り、高品質の米を一袋買った。
dà pī
大量、たくさん
每年春天都有大批候鸟飞回北方。
měi nián chūn tiān dōu yǒu dà pī hòu niǎo fēi huí běi fāng.
毎年春になると、多くの渡り鳥が北に飛んでいきます。
dà sài
大きな大会、大規模なコンテスト
他在全国青年辩论大赛中夺冠。
tā zài quán guó qīng nián biàn lùn dà sài zhōng duó guàn.
彼は全国青少年ディベート大会で優勝しました。
dà shī
名人、達人
这位绘画大师的作品非常有名。
zhè wèi huì huà dà shī de zuò pǐn fēi cháng yǒu míng.
この画家の作品は非常に有名です。
dà shǐ
大使
新任驻华大使受到了热烈欢迎。
xīn rèn zhù huá dà shǐ shòu dào le rè liè huān yíng.
中国に新たに任命された大使は熱烈な歓迎を受けた。
dāi huìr
ちょっと後で、後ほど
我手头有点事,待会儿就过去找你。
wǒ shǒu tóu yǒu diǎn shì, dài huì er jiù guò qù zhǎo nǐ.
ちょっと手が離せないので、後ですぐにあなたのところに行きます。
dān yōu
心配する、不安になる、気にする
母亲十分担忧独自在外的儿子。
mǔ qīn shí fēn dān yōu dú zì zài wài de ér zi.
母親は一人暮らしをしている息子のことを非常に心配している。
dān dǎ
シングルスでプレーする、単戦する
她在羽毛球女子单打比赛中胜出。
tā zài yǔ máo qiú nǚ zǐ dān dǎ bǐ sài zhōng shèng chū.
彼女は女子シングルスのバドミントンの試合で勝利しました。
dànshēng
誕生する、生まれる
随着科技进步,新行业不断诞生。
suí zhe kē jì jìn bù, xīn háng yè bù duàn dàn shēng.
技術の進歩とともに、新しい職業が次々と生まれています。
dǎng
党、政党
他在大学期间光荣加入了党组织。
tā zài dà xué qī jiān guāng róng jiā rù le dǎng zǔ zhī.
彼は大学時代に党に入党するという名誉を授かりました。
dāng
~の時、~のとき;担当する、行う
当我们到达车站时,车已经开了。
dāng wǒ men dào dá chē zhàn shí, chē yǐ jīng kāi le.
私たちがバスターミナルに着いたとき、バスはもう出発してしまっていた。
dāng chéng
~と見なす、~と考える
他把朋友的帮助当成理所当然。
tā bǎ péng yǒu de bāng zhù dàng chéng lǐ suǒ dāng rán.
彼は友達の助けを当然のことと思っている。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。