听到这个突如其来的消息,我心里咯噔一下,久久不能平静。
Tīngdào zhège tūrú-qílái de xiāoxi, wǒ xīnli gēdēng yíxià, jiǔjiǔ bù néng píngjìng.
この突然の知らせを聞いて胸がどきっとし、長い間落ち着けなかった。
风一吹,门砰的一声关上了。
Fēng yì chuī, mén pēng de yì shēng guānshang le.
風が吹くと、ドアがバタンと閉まった。
“咯噔了一个”とは言いません。正しい動量詞は一下・一声です。よく使う擬音語:砰(バン)・啪(パン)・哗(ザーッ)・扑通(ドボン)・咯噔(ドキッ)。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。