……也好，……也罢 (……yěhǎo, ……yěbà) – 〜にしろ〜にしろ

公式

• (无论) + A + 也好，B + 也罢，主語 + 都 + 動詞句

使い方

• 二つ（以上）の場合を並べ、どちらでも結果は同じだと強調する形式で、後ろに都・也を使います。
• 前に无论・不管を置け、也好・也罢を繰り返すこともできます（也好……也好）。

例文

1. 1

   经济发展也好，环境保护也罢，都应坚持可持续发展的原则。

   Jīngjì fāzhǎn yěhǎo, huánjìng bǎohù yěbà, dōu yīng jiānchí kěchíxù fāzhǎn de yuánzé.

   経済発展にしろ環境保護にしろ、持続可能な発展の原則を堅持すべきだ。

2. 2

   你同意也好，不同意也罢，我都要去。

   Nǐ tóngyì yěhǎo, bù tóngyì yěbà, wǒ dōu yào qù.

   君が賛成するにしろしないにしろ、僕は行く。