按照ànzhào

按照 (ànzhào) – selon, conformément à

Structure

按照 + Nom（规定 / 计划 / 要求 / 习惯） + Groupe verbal

Emploi

Préposition introduisant une règle, un plan, une exigence ou une coutume comme norme à suivre.

Exemples

1
按照规定，考试时不能使用手机。
Ànzhào guīdìng, kǎoshì shí bù néng shǐyòng shǒujī.
Selon le règlement, le téléphone est interdit pendant l'examen.
2
我们还是按照原来的计划进行吧。
Wǒmen háishi ànzhào yuánlái de jìhuà jìnxíng ba.
Procédons plutôt selon le plan initial.

Remarques

按照 insiste sur le respect d“une procédure établie ; 根据, sur la base d”un raisonnement ou d'une décision (根据调查). Avec un monosyllabe, on dit 按 (按时).

Thèmes liés

Kit d’étude complet du chinois HSK 4

Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 4.

📘Vocabulaire HSK 3.0 Niveau 4 📙Vocabulaire HSK 2.0 Niveau 4 📐Grammaire HSK 3.0 Niveau 4 📏Grammaire HSK 2.0 Niveau 4 📖Pratique de lecture en chinois HSK 4 ✍️Écriture des caractères HSK 4 🎧Examens blancs et écoute HSK 3.0 Niveau 4

按照 (ànzhào) – selon, conformément à

Structure

Emploi

Exemples

Remarques

Thèmes liés

Kit d’étude complet du chinois HSK 4

Grammaire des autres niveaux

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

📖Pratique de lecture et d’écoute en chinois

📘Vocabulaire chinois HSK et par thème

📐Grammaire chinoise (HSK 3.0 et HSK 2.0)

✍️Caractères, radicaux et examens HSK