78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
Sens: Recevoir/subir / Essuyer (un revers) / Subir (de lourdes pertes)
他的研究成果受到了广泛关注。
Tā de yánjiū chéngguǒ shòudào le guǎngfàn guānzhù.
Les résultats de ses recherches ont suscité une large attention.
这家公司因违规遭到严厉处罚。
Zhè jiā gōngsī yīn wéiguī zāodào yánlì chǔfá.
Cette entreprise a essuyé une sanction sévère pour infraction à la réglementation.
当地居民遭受了严重的经济损失。
Dāngdì jūmín zāoshòu le yánzhòng de jīngjì sǔnshī.
Les habitants locaux ont subi de lourdes pertes économiques.
•Retenez la polarité et la règle syllabique : 得到 est uniquement positif, 遭到 / 遭受 uniquement négatifs (遭受 plus lourd) et 受到 mixte ; l'objet doit être un abstrait dissyllabique (jamais *受到打).
⚠️ Erreurs fréquentes:
•Employer 遭到 pour un fait positif (*遭到表扬 est fautif — dire 受到表扬 ou 得到表扬).
•Faire suivre 受到 d'un verbe concret monosyllabique (*受到打 est faux — dire 被打 ou 受到殴打).
•Confondre 得到 (positif seul) et 受到 (les deux : 受到批评 est correct, *得到批评 est faux).
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 7–9.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
该提议得到了与会者的一致赞同。
Gāi tíyì dédào le yǔhuìzhě de yīzhì zàntóng.
Cette proposition a recueilli l'approbation unanime des participants.
•Abuser de 遭到 / 遭受 pour de petits désagréments quotidiens à l'oral.
