78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
Sens: Tournure passive formelle issue du chinois classique marquant l'action subie par le sujet de la part d'un agent
他的精神为世人所敬仰。
Tā de jīngshén wéi shìrén suǒ jìngyǎng.
Son noble esprit est profondément vénéré par les hommes du monde entier.
这种观点已不为多数人所接受。
Zhè zhǒng guāndiǎn yǐ bù wéi duōshù rén suǒ jiēshòu.
Ce point de vue n'est plus accepté par la majorité des gens.
中华文化为越来越多的外国人所喜爱。
Zhōnghuá wénhuà wéi yuèláiyuè duō de wàiguórén suǒ xǐ'ài.
La culture chinoise est appréciée par un nombre sans cesse croissant d'étrangers.
•Dans “为...所...”, l'agent ne peut pas être omis ; ne jamais ajouter “了/着/过” après le verbe ; employer des verbes dissyllabiques formels et non familiers.
⚠️ Erreurs fréquentes:
•Incorrect : 为所敬仰 → Correct : 为世人所敬仰 (l'agent 世人 ne peut en aucun cas être omis dans cette tournure).
•Incorrect : 为大家所接受了 → Correct : 为大家所接受 (il est interdit d'adjoindre la particule aspectuelle 了 après le verbe).
•Rupture de registre : pour un événement physique ordinaire comme être trempé par la pluie, employer 被 (他被雨淋湿了).
•
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 7–9.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
此事已为社会各界所知晓。
Cǐ shì yǐ wéi shèhuì gèjiè suǒ zhīxiǎo.
Cette affaire est d'ores et déjà connue de tous les milieux de la société.
