78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
Sens: Tournure de nominalisation classique plaçant 所 devant un verbe transitif pour focaliser l'objet de l'action
这正是我所希望看到的结果。
Zhè zhèng shì wǒ suǒ xīwàng kàndào de jiéguǒ.
C'est précisément le résultat que j'espérais voir.
他所说的话引起了广泛关注。
Tā suǒ shuō de huà yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù.
Les propos qu'il a tenus ont suscité une vive attention générale.
我们必须对自己所做的一切负责。
Wǒmen bìxū duì zìjǐ suǒ zuò de yīqiè fùzé.
Nous devons assumer la responsabilité de tout ce que nous avons fait.
•“所” ne se combine qu“avec des verbes transitifs (说, 做, 见, 知) ; l”association avec un verbe intransitif est fautive ('我所来' est incorrect) ; relève du style formel soutenu.
⚠️ Erreurs fréquentes:
•Incorrect : 我所来 → Correct : 我来 (所 ne peut précéder que des verbes transitifs, jamais un verbe intransitif comme 来).
•Si l“agent du procès n”est pas clair, il convient de l“expliciter : ”我所希望看到的结果'.
•Rupture de style : employer “我所买的苹果” dans une conversation banale sonne trop précieux ; dire simplement “我买的苹果”.
•
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 7–9.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
Jù wǒ suǒ zhī, tā yǐjīng líkāi gōngsī le.
Autant que je sache, il a déjà quitté l'entreprise.
