一经 (yìjīng) – ทันทีที่…ก็

สูตร

• คำนาม + 一经 + กริยา（双音节），(就 / 便 / 立即) + ผล

วิธีใช้

• คำวิเศษณ์ภาษาเขียน วางหน้ากริยาสองพยางค์ หมายถึงเพียงผ่านการกระทำหรือขั้นตอนหนึ่ง ผลที่สอดคล้องจะเกิดขึ้นทันที ส่วนหลังมักมี 就 便 立即 即 พบบ่อยในระเบียบและประกาศ (一经发现，严肃处理)

ตัวอย่าง

1. 1

   这项新政策一经公布，立即引起了社会各界的广泛关注。

   Zhè xiàng xīn zhèngcè yìjīng gōngbù, lìjí yǐnqǐ le shèhuì gè jiè de guǎngfàn guānzhù.

   นโยบายใหม่นี้ทันทีที่ประกาศออกมา ก็ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากทุกภาคส่วนของสังคม

2. 2

   考试作弊者一经发现，成绩一律作废。

   Kǎoshì zuòbìzhě yìjīng fāxiàn, chéngjì yílǜ zuòfèi.

   ผู้ทุจริตในการสอบ ทันทีที่ถูกพบ ผลสอบจะเป็นโมฆะทั้งหมด