一并 (yíbìng) – รวมกันทีเดียว

สูตร

• ประธาน + 把 + คำนาม + 一并 + กริยา
• คำนาม + 一并 + กริยา（处理 / 讨论 / 寄出）

วิธีใช้

• คำวิเศษณ์ภาษาเขียน บอกการรวมหลายเรื่องมาจัดการพร้อมกัน มักใช้กับกริยาสองพยางค์ เช่น 处理 讨论 上交 退还 寄出

ตัวอย่าง

1. 1

   这几个问题我们下次开会时一并讨论。

   Zhè jǐ gè wèntí wǒmen xià cì kāihuì shí yíbìng tǎolùn.

   ปัญหาเหล่านี้เราจะหารือรวมกันในการประชุมครั้งหน้า

2. 2

   请把申请表和照片一并寄给我们。

   Qǐng bǎ shēnqǐngbiǎo hé zhàopiàn yíbìng jì gěi wǒmen.

   กรุณาส่งใบสมัครพร้อมรูปถ่ายมาให้เราพร้อมกัน