即将 (jíjiāng) – กำลังจะ, ใกล้จะ

สูตร

• ประธาน + 即将 + กริยา / วลีกริยา

วิธีใช้

• คำวิเศษณ์ภาษาเขียน บอกว่าเหตุการณ์จะเกิดในเวลาอันใกล้มาก พบบ่อยในประกาศและข่าว (即将开始 即将结束 即将毕业)

ตัวอย่าง

1. 1

   经过几个月的筹备，这个国际项目即将进入实施阶段。

   Jīngguò jǐ gè yuè de chóubèi, zhège guójì xiàngmù jíjiāng jìnrù shíshī jiēduàn.

   หลังเตรียมการหลายเดือน โครงการระหว่างประเทศนี้กำลังจะเข้าสู่ขั้นดำเนินการ

2. 2

   列车即将进站，请站在黄线以外。

   Lièchē jíjiāng jìn zhàn, qǐng zhàn zài huángxiàn yǐwài.

   รถไฟกำลังจะเข้าสถานี กรุณายืนหลังเส้นเหลือง