คำบอกตำแหน่ง/ขอบเขตแบบทางการ: 之中 / 之内 / 之外 / 之上 / 之下 / 之间

สูตร

• วลีนาม + 之中 / 之内 / 之外 / 之上 / 之下 / 之间

วิธีใช้

• คำบอกทิศทางที่ประสมกับ "之" ใช้แพร่หลายในภาษาเขียนและข่าวสารระดับ HSK 7-9:
• (1) "之中" (ในหมู่/ท่ามกลาง): มักใช้กับกลุ่มคน สภาวะ หรือกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ เช่น 候选人之中
• (2) "之内" (ภายใน): เน้นกรอบจำกัดด้านเวลา พื้นที่ หรือจำนวน เช่น 一周之内 (ภายในหนึ่งสัปดาห์)
• (3) "之外" (นอกเหนือจาก): บอกสิ่งที่อยู่นอกขอบเขตหรือเกินความคาดหมาย เช่น

ตัวอย่าง

1. 1

   在众多候选人之中,他最为出色。

   Zài zhòngduō hòuxuǎnrén zhī zhōng, tā zuì wéi chūsè.

   ในบรรดาผู้สมัครจำนวนมาก เขาโดดเด่นที่สุด

2. 2

   一周之内必须完成报告。

   Yī zhōu zhī nèi bìxū wánchéng bàogào.

   ต้องทำรายงานให้เสร็จสิ้นภายในหนึ่งสัปดาห์

3. 3

   这件事完全在我意料之外。

   Zhè jiàn shì wánquán zài wǒ yìliào zhī wài.

   เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความคาดหมายของฉันโดยสิ้นเชิง

4. 4