โครงสร้างการแปลงเป็นคำนาม: 所 + คำกริยา – สิ่งที่/อันที่ ในภาษาเขียน

สูตร

• ประธาน + 所 + กริยา + 的 + คำนาม
• ประธาน + 所 + กริยา

วิธีใช้

• ในภาษาเขียนและบทความวิชาการระดับ HSK 7-9 โครงสร้าง 「所 + คำกริยา」 เป็นรูปแบบการแปลงกริยาเป็นคำนามที่สำคัญมาก: โครงสร้างพื้นฐานคือ “(ผู้กระทำ) + 所 + กริยาสกรรม (+ 的 + คำนามหลัก)” เปลี่ยนความหมายกริยาให้เป็น “สิ่งอันเป็นเป้าหมายของการกระทำ” (เช่น 我所希望看到的结果 ผลลัพธ์ที่ฉันหวังจะได้เห็น, 他所说的话 สิ่งที่เขาพูด).
• ลักษณะสำคัญ: 1) กริยาต้องเป็นกริยาสกรรม (เช่น 知, 做, 见, 闻) ห้ามใช้กับกริยาอกรรมเด็ดขาด (ห้ามพูดว่า 我所来); 2) ในภาษาเขียนระดับสูงสามารถละ 的 ได้ (เช่น 所见所闻, 所作所为); 3) พบบ่อยในสำนวนคงที่ (เช่น 据我所知 ตามที่ฉันทราบ, 众所周知 เป็นที่ทราบกันดี)

ตัวอย่าง

1. 1

   这正是我所希望看到的结果。

   Zhè zhèng shì wǒ suǒ xīwàng kàndào de jiéguǒ.

   นี่คือผลลัพธ์ที่ฉันปรารถนาจะได้เห็นอย่างแท้จริง

2. 2

   他所说的话引起了广泛关注。

   Tā suǒ shuō de huà yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù.

   ถ้อยคำที่เขากล่าวได้ก่อให้เกิดความสนใจอย่างกว้างขวาง

3. 3

   我们必须对自己所做的一切负责。

   Wǒmen bìxū duì zìjǐ suǒ zuò de yīqiè fùzé.

   พวกเราต้องรับผิดชอบต่อทุกสิ่งทุกอย่างที่ตนเองได้กระทำลงไป

4. 4