โครงสร้างเน้นย้ำแบบทางการ 「是…所…的」

สูตร

• หัวข้อ + 是 / 并非 + (ผู้กระทำ) + 所 + กริยา + 的 + (คำนาม)

วิธีใช้

• โครงสร้าง S + 是 + (ผู้กระทำ) + 所 + V + 的 (+ N) เป็นการรวมประโยคเน้น 是...的 เข้ากับโครงสร้างนามานุประโยค 所 + V ทำให้ได้สำนวนที่เน้นย้ำและเป็นทางการสูง:
• (1) มี 2 รูปแบบย่อย: มีคำนามหลักต่อท้าย (这是我们所期待的结果) หรือละคำนามท้ายประโยคโดยใช้ 的 แทนสิ่งที่กล่าวถึง (这是我所关心的)
• (2) ข้อจำกัดทางไวยากรณ์: 所 ต้องวางหลังผู้กระทำ และอยู่หน้าสกรรมกริยา (หรือกริยาช่วย + สกรรมกริยา เช่น 所能决定的)

ตัวอย่าง

1. 1

   这是我们所期待的结果。

   Zhè shì wǒmen suǒ qīdài de jiéguǒ.

   นี่คือผลลัพธ์ที่พวกเราคาดหวังไว้

2. 2

   成功是每个人所追求的目标。

   Chénggōng shì měi gè rén suǒ zhuīqiú de mùbiāo.

   ความสำเร็จคือเป้าหมายที่ทุกคนไล่ตามแสวงหา

3. 3

   这正是大家所关心的问题。

   Zhè zhèng shì dàjiā suǒ guānxīn de wèntí.

   นี่คือประเด็นปัญหาที่ทุกคนต่างให้ความสนใจอย่างแท้จริง

4. 4

   这。