V + 起 / V + 起来V + qǐ / V + qǐlái

บทเสริมบอกทิศทางความหมายขยาย: V + 起 / V + 起来 (เริ่มเอ่ยถึง / ดูเหมือน)

ความหมาย: เอ่ยถึง/นึกถึง (V + 起 + O); เริ่มที่จะ...ขึ้น / พอทำ V ดูแล้วรู้สึกว่า... (V + 起来)

สูตร

บทเสริมบอกทิศทาง "起 / 起来" ในระดับ HSK 6 มีวิธีใช้เชิงขยายที่สำคัญ 4 ประการ:
(1) "V + 起 + กรรม N" (เริ่มเอ่ยถึง/นึกถึง): ใช้กับกริยาการพูดหรือความทรงจำ เช่น 提起, 说起, 谈起, 想起, 回想起 ตามด้วยกรรมทันที (เช่น 说起这件事, 回想起童年)
(2) "V / Adj + 起来" (เริ่มต้นและดำเนินต่อไป): เช่น 笑起来, 天气渐渐冷起来了 หากมีกรรมต้องวางกรรมไว้ตรงกลางระหว่าง 起 กับ 来

1
说起这件事，他就忍不住笑。
Shuō qǐ zhè jiàn shì, tā jiù rěn bù zhù xiào.
พอเอ่ยถึงเรื่องนี้ทีไร เขาก็อดหัวเราะไม่ได้ทุกที
2
天气渐渐冷起来了。
Tiānqì jiànjiàn lěng qǐlái le.
อากาศค่อยๆ เริ่มหนาวขึ้นแล้ว
3
这道菜看起来很好吃。
Zhè dào cài kàn qǐlái hěn hǎochī.
อาหารจานนี้ดูท่าทางน่าอร่อยมาก
4
回想起童年，我感慨万千。

•เมื่อมีกรรม ต้องวางกรรมไว้ระหว่าง 起 กับ 来 (V + 起 + O + 来) หรือวางหลัง V + 起 (เช่น 说起这件事)

⚠️ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:

•วางกรรมไว้หลัง 起来 (เช่น *想起来你 -> ที่ถูกคือ 想起你来)

•ใช้ 起来 กับกริยาบอกสถานะคงที่ (เช่น 是, 有, 在)

•สับสน "V + 起来" ที่บอกการประเมินความรู้สึก กับคำกริยา "起来" ที่แปลว่าลุกขึ้นยืน/ตื่นนอน

ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว