อ้างอิงจากสิ่งนี้ / จากจุดนี้ / จากนี้จะเห็นได้ว่า: 据此 / 由此 / 由此可见

สูตร

• ข้อเท็จจริง，据此 + วลีกริยา
• ข้อเท็จจริง，由此 + วลีกริยา
• ข้อเท็จจริง，由此可见，ข้อสรุป

วิธีใช้

• ทั้งสามคำเป็นคำเชื่อมเชิงตรรกะที่ใช้ในบทความและข่าวสาร:
• (1) "据此" (jùcǐ - อ้างอิงจากสิ่งนี้): เทียบเท่า 根据这一点 ใช้เมื่อมีการตัดสินใจหรือดำเนินการโดยยึดข้อมูลที่เพิ่งกล่าวถึงเป็นเกณฑ์ (เช่น 据此公司调整了策略)
• (2) "由此" (yóucǐ - จากจุดนี้/ด้วยเหตุนี้): ชี้ว่าเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ใหม่มีจุดเริ่มต้นมาจากเรื่องก่อนหน้า (เช่น 由此引发了广泛的讨论)
• (3) "由此可见" (yóucǐ kějiàn - จากนี้จะเห็นได้ว่า): สำนวน 4 พยางค์ที่ใช้สรุปข้อคิดเห็นหลังจากยกตัวอย่างหรือข้อมูลสถิติแล้ว เหมาะมากสำหรับการเขียนเรียงความ HSK 6

ตัวอย่าง

1. 1

   调查结果显示销量下降，据此公司调整了策略。

   Diàochá jiéguǒ xiǎnshì xiāoliàng xiàjiàng, jùcǐ gōngsī tiáozhěngle cèlüè.

   ผลการสำรวจพบว่ายอดขายลดลง อ้างอิงจากข้อมูลนี้บริษัทจึงได้ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์

2. 2

   由此引发了广泛的讨论。

   Yóucǐ yǐnfāle guǎngfàn de tǎolùn.

   จากจุดนี้ได้ก่อให้เกิดการอภิปรายอย่างกว้างขวาง

3. 3

   由此可见，环境保护刻不容缓。

   Yóucǐ kějiàn, huánjìng bǎohù kè bù róng huǎn.

   จากนี้จะเห็นได้ว่า การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมไม่อาจรอช้าได้อีกต่อไป