คำบุพบท 「对」 – ต่อ / สำหรับ

สูตร

• ประธาน + 对 + คำนาม + คุณศัพท์
• ประธาน + 对 + คำนาม + วลีกริยา

วิธีใช้

• คำบุพบท 「对」 (duì) มีความหมายว่า “ต่อ”, “สำหรับ”, “กับ” ใช้เพื่อแนะนำบุคคลหรือสิ่งของที่เป็นเป้าหมายของทัศนคติ อารมณ์ ความรู้สึก หรือการกระทำ โครงสร้างพื้นฐานคือ: ประธาน + 对 + เป้าหมาย + คุณศัพท์/วลีกริยา เช่น 他对我很好 (เขาดีกับฉันมาก)
• โครงสร้างคงที่ที่พบบ่อยมากกับ 对 ได้แก่: 对...感兴趣 (สนใจใน...), 对...好/不好 (ปฏิบัติตัวดี/ไม่ดีต่อ...), 对...重要 (สำคัญต่อ...), 对...有影响 (มีอิทธิพลต่อ...) เช่น 我对中国文化感兴趣 (ฉันสนใจในวัฒนธรรมจีน) ควรระวังความแตกต่างระหว่าง 对 กับ

ตัวอย่าง

1. 1

   他对我很好。

   Tā duì wǒ hěn hǎo.

   เขาดีกับฉันมาก

2. 2

   我对中国文化感兴趣。

   Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù.

   ฉันสนใจในวัฒนธรรมจีน

3. 3

   运动对身体好。

   Yùndòng duì shēntǐ hǎo.

   การออกกำลังกายดีต่อสุขภาพ

4. 4

   学习对我们很重要。