毕竟 (bìjìng) – всё-таки, в конце концов

Схема

• Часть 1，（但）Подлежащее + 毕竟 + Глагольная группа
• 毕竟 + Факт，Предложение

Употребление

• Подчёркивает неоспоримый основной факт, часто для объяснения или оправдания: «всё-таки …».
• Часто после 虽然…… 但.

Примеры

1. 1

   别怪他了，他毕竟还是个孩子。

   Bié guài tā le, tā bìjìng hái shì gè háizi.

   Не вини его — он ведь всё-таки ещё ребёнок.

2. 2

   虽然遇到了很多困难，但我们毕竟完成了任务。

   Suīrán yùdào le hěn duō kùnnán, dàn wǒmen bìjìng wánchéng le rènwu.

   Хотя трудностей было много, мы всё-таки выполнили задание.