究竟 (jiūjìng) – в конце концов, всё-таки (в вопросах)

Схема

• Подлежащее + 究竟 + 疑问代词 + ……？
• 究竟 + A + 还是 + B？

Употребление

• Наречие в вопросах с вопросительным словом или выбором (A 还是 B), подчёркивающее стремление докопаться до истины; несколько официальное.

Примеры

1. 1

   究竟哪个季节去丽江旅游比较好？

   Jiūjìng nǎge jìjié qù Lìjiāng lǚyóu bǐjiào hǎo?

   Так в какое же время года лучше всё-таки ехать в Лицзян?

2. 2

   你究竟想去北京还是上海？

   Nǐ jiūjìng xiǎng qù Běijīng háishi Shànghǎi?

   Так ты всё-таки хочешь в Пекин или в Шанхай?