本来 (běnlái) – изначально, сначала; само собой

Схема

• Подлежащее + 本来 + Глагольная группа，可是 / 后来 + Предложение
• Подлежащее + 本来 + 就 + 应该 + Глагольная группа

Употребление

• (1) Исходное состояние или план до изменения (сначала …, но …); (2) То, что само собой разумеется, часто 本来就; (3) Прилагательное: первоначальный (本来的样子).

Примеры

1. 1

   我本来想去旅行，可是后来工作太忙没去成。

   Wǒ běnlái xiǎng qù lǚxíng, kěshì hòulái gōngzuò tài máng méi qù chéng.

   Сначала я хотел поехать в путешествие, но потом было слишком много работы.

2. 2

   这件事本来就应该由你负责。

   Zhè jiàn shì běnlái jiù yīnggāi yóu nǐ fùzé.

   За это дело, само собой, должен отвечать ты.