Быстрое и решительное действие: 把 + N + 一 + V

Схема

• Подлежащее + 把 + Дополнение + 一 + Глагол，Предложение

Употребление

• Конструкция «把 + N + 一 + V» — выразительная разновидность предложений с 把, описывающая стремительное, решительное движение:
• (1) «一» здесь не числительное, а наречие мгновенности действия («одним движением / разом»).
• (2) Глагол V должен быть односложным глаголом конкретного действия: 翻, 推, 拉, 挥, 甩, 扔, 拍, 抓, 撕, 闭, 摔.

Примеры

1. 1

   他把书一翻，立刻找到了答案。

   Tā bǎ shū yī fān, lìkè zhǎodàole dá'àn.

   Он одним движением раскрыл книгу и тут же нашёл ответ.

2. 2

   她把头发一甩，转身就走。

   Tā bǎ tóufa yī shuǎi, zhuǎnshēn jiù zǒu.

   Она встряхнула волосами, повернулась и ушла.

3. 3

   老师把手一挥，全班安静下来。

   Lǎoshī bǎ shǒu yī huī, quán bān ānjìng xiàlái.

   Учитель взмахнул рукой, и весь класс затих.