Результативная морфема 好 (hǎo) успешного завершения и готовности

Схема

• Подлежащее + Глагол + 好 + (Дополнение) + (了)

Употребление

• В роли результативного дополнения «Глагол + 好» означает, что действие успешно завершено и всё готово:
• Сравните «Глагол + 完» и «Глагол + 好»: - 饭做完了 просто констатирует окончание готовки; - 饭做好了 подчёркивает, что еда полностью готова к подаче на стол.
• Частые сочетания: 准备好 (подготовиться/быть готовым), 做好 (приготовить/сделать), 写好 (дописать), 收拾好 (собрать вещи/прибраться), 坐好 (сесть ровно).

Примеры

1. 1

   饭做好了,快来吃吧。

   Fàn zuò hǎo le, kuài lái chī ba.

   Еда готова, скорее иди есть.

2. 2

   我已经准备好了。

   Wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.

   Я уже полностью готов.

3. 3

   请坐好,我们要开始上课了。

   Qǐng zuò hǎo, wǒmen yào kāishǐ shàngkè le.

   Пожалуйста, сядьте ровно, мы начинаем урок.