접속사 '否则 / 要不然': 그렇지 않으면 …하다

공식

• 절 1，否则 / 要不然 + 절 2

용법

• “否则”와 “要不然”(둘 다 '그렇지 않으면'이라는 뜻)은 경고나 당부를 할 때 사용하는 접속사입니다.
• 앞절은 주로 명령문, 조언 또는 실행해야 할 조건이고, 뒷절('否则/要不然' 뒤)은 앞절을 따르지 않았을 때 일어날 부정적인 결과를 가리킵니다.
• “否则”는 격식 있는 문어체에 주로 쓰이고, “要不然”(또는 '要不', '不然')은 일상 회화에서 널리 쓰입니다.
• 두 단어 모두 쉼표 바로 뒤, 두 번째 절의 맨 앞에 위치합니다.

예문

1. 1

   你快点吃饭，否则就要迟到了。

   Nǐ kuài diǎn chīfàn, fǒuzé jiù yào chídào le.

   빨리 밥 먹으세요, 그렇지 않으면 지각할 거예요.

2. 2

   记得带伞，要不然会被雨淋湿。

   Jìde dài sǎn, yàoburán huì bèi yǔ lín shī.

   우산 챙기는 것 잊지 마세요, 그렇지 않으면 비에 젖을 거예요.

3. 3

   你应该早点睡觉，否则明天起不来。

   Nǐ yīnggāi zǎo diǎn shuìjiào, fǒuzé míngtiān qǐ bù lái.

   일찍 자야 해요, 그렇지 않으면 내일 일어나지 못할 거예요.