'不但…而且…' 구문: ~뿐만 아니라 …도

공식

• 주어 + 不但 + A，而且 + B
• 不但 + 주어 1 + A，而且 + 주어 2 + B

용법

• “不但…而且…” 구문은 HSK 4급에서 가장 중요한 점층 접속사 중 하나입니다.
• 첫 번째 특징이나 동작 외에 주체가 더 높은 정도나 더 넓은 범위의 또 다른 특징이나 동작을 가지고 있음을 강조할 때 사용합니다.
• 두 절의 주어가 같을 때는 주어를 “不但” 앞에 놓고, 주어가 다를 때는 각 주어를 “不但”과 “而且” 뒤에 놓아야 합니다.
• 두 번째 절에는 부사 “还”나 “也”를 추가해 어감을 강화할 수 있습니다(不但…而且还…, 不但…而且也…).
• 또한 더 격식 있는 표현으로 “不但” 대신 “不仅”을 쓸 수도 있습니다.
• 두 번째 절의 내용은 첫 번째 절보다 더 강하거나 깊거나 뜻밖이어야 하며, 그렇지 않으면 문장이 부자연스러워집니다.
• 흔한 실수로는 주어가 다를 때 주어의 위치를 잘못 잡거나 “而且”

예문

1. 1

   他不但会说英语，而且会说法语。

   Tā bùdàn huì shuō Yīngyǔ, érqiě huì shuō Fǎyǔ.

   그는 영어를 할 줄 알 뿐만 아니라 프랑스어도 할 줄 압니다.

2. 2

   这家餐厅不但便宜，而且很好吃。

   Zhè jiā cāntīng bùdàn piányi, érqiě hěn hǎochī.

   이 식당은 값이 쌀 뿐만 아니라 매우 맛있습니다.

3. 3

   不但我喜欢看书，而且我妹妹也喜欢看书。

   Bùdàn wǒ xǐhuān kàn shū, érqiě wǒ mèimei yě xǐhuān kàn shū.

   나만 책 읽기를 좋아할 뿐만 아니라 내 여동생도 책 읽기를 좋아합니다.