'即使…也…' 구문: 설령 ~할지라도 …하다

공식

• 即使 + 조건，주어 + 也 + 동사구

용법

• “即使…也…”는 HSK 4급에서 매우 널리 쓰이는 가정 양보 접속사 구문입니다.
• “即使” 절은 아직 일어나지 않았거나 일어나기 힘든 극단적인 가정을 제시하고, 뒷절은 “也”를 사용하여 그 가정이 사실이 되더라도 결과는 변하지 않음을 단언합니다.
• 이미 일어난 실제 사실을 가리키는 “虽然” 및 “尽管”과 달리, “即使”는 항상 가정의 의미를 지닙니다.
• “최악의 상황일지라도”라는 함의를 담고 있어 “如果”보다 양보의 어감이 더 강합니다.
• 유의어로는 “即便”, “哪怕”(더 강조됨), “就是”(구어체)가 있습니다.
• 앞절이 이미 일어난 사실이면 “虽然/尽管”

예문

1. 1

   即使下雨，我也要去。

   Jíshǐ xià yǔ, wǒ yě yào qù.

   설령 비가 오더라도 나는 갈 것입니다.

2. 2

   即使你不同意，我也会做这件事。

   Jíshǐ nǐ bù tóngyì, wǒ yě huì zuò zhè jiàn shì.

   설령 당신이 동의하지 않더라도 나는 이 일을 할 것입니다.

3. 3

   即使再难，我们也不能放弃。

   Jíshǐ zài nán, wǒmen yě bùnéng fàngqì.

   설령 더 어렵더라도 우리는 포기해서는 안 됩니다.