Vocabulaire chinois : Homophones faciles à confondre

lǎo shī gǔ lì wǒ men yào tuán jié yǒu ài, bú yào gū lì rèn hé tóng xué.

Le professeur nous encourage à être unis et à nous aimer, sans isoler aucun camarade.

rè dài dì qū bù jǐn shèng chǎn xiāng jiāo, hái dà liàng zhòng zhí xiàng jiāo shù.

Les régions tropicales produisent non seulement beaucoup de bananes, mais elles cultivent également de nombreux hévéas.

zhè jiā qǐ yè zàn zhù le bǐ sài, bǎo ān hǎn le yī shēng ràng kě yí rén yuán zhàn zhù.

Cette entreprise a sponsorisé la compétition, et le gardien de sécurité a crié une fois pour que la personne suspecte s'arrête.

zuò hǎo běn zhí gōng zuò shì yuán gōng de zhí zé, yù dào wèn tí bú yào hù xiāng zhǐ zé.

Bien faire son travail est le devoir des employés, et en cas de problème, il ne faut pas se blâmer mutuellement.

lǐng dǎo yào zhèng què xíng shǐ shǒu zhōng de quán lì, qiè shí bǎo zhàng yuán gōng de hé fǎ quán lì.

Les dirigeants doivent exercer correctement le pouvoir qu'ils détiennent et protéger effectivement les droits légaux des employés.

bào míng yú jīn tiān jié zhǐ, jié zhì mù qián yǐ yǒu wǔ bǎi rén zhù cè.

Les inscriptions se terminent aujourd'hui, et jusqu'à présent, cinq cents personnes se sont inscrites.