« 可 + verbe + 的 » signifie « qui vaut la peine d'être… » ; la tournure orale la plus courante est « 有 / 没什么可……的 » (« il y a / il n'y a pas grand-chose à… »), utilisée pour juger si une activité ou une chose vaut la peine d'être vécue, achetée ou vue.
« 好 » relie deux propositions : la première exprime l'action entreprise, la seconde son but ou la commodité qu'elle procure (« faire A pour pouvoir faire B facilement »).
« 遍 », employé comme complément de résultat après certains verbes, indique que l'action a couvert tous les objets ou lieux concernés, « sans en oublier un seul » (找遍 « chercher partout », 跑遍 « parcourir de long en large »).
« 除非 » souligne qu'une condition est l'unique préalable. Il existe quatre structures principales : 1. 除非……，才…… (le résultat ne se produit qu'à cette condition) 2. 除非……，否则…… (il faut absolument cette condition, sinon jamais…) 3. 除非……，才……，否则…… (la forme la plus forte et la plus complète) 4. ……，除非…… (on énonce d'abord le cas général, puis l'exception).
« 中 » (prononcé zhòng), complément de résultat après le verbe, indique que l'action atteint son but et correspond à ce qu'on souhaitait. Combinaisons courantes : 看中 (avoir un coup de cœur), 选中 (sélectionner), 挑中 (choisir avec bonheur), 打中 (toucher la cible), 猜中 (deviner juste).
Expression familière signifiant « pas exceptionnel, mais satisfaisant et raisonnable », équivalant à « pas mal », « passable ». Sa forme négative « 说不过去 » signifie que quelque chose est injustifiable sur le plan de la raison, de la morale ou des sentiments, ou qu'on se sent gêné.
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
