这种款式适合我吗？

Exprime le degré le plus élevé, l'extrême, équivalant à « le plus… » ou « on ne peut plus… ». Structure voisine : « 再……也没有了 ». On y insère souvent un adjectif : 再合适不过了 (« on ne peut plus approprié »), 再好不过了 (« on ne peut rêver mieux »).

Expression familière signifiant que quelque chose cloche, n'est pas normal ou paraît bizarre (« quelque chose ne va pas »).

1. Déduction par élimination : l'une des deux possibilités est forcément la bonne (他不是美国人，就是英国人 « s'il n'est pas américain, il est anglais ») ; 2. Énumération restrictive : l'action ou les choses se limitent à ces deux options (不是看不上，就是买不起 « soit ça ne me plaît pas, soit je n'ai pas les moyens »).

Exprime une appréciation de personnes ou de choses selon des critères, le goût ou les sentiments. « 看不上 » (ne pas plaire, dédaigner), « 看得上 » (juger digne), « 看上 » (avoir un faible pour, jeter son dévolu sur).

Classificateur verbal soulignant qu'on a consacré beaucoup d'efforts, de temps ou de détours à un processus ; s'emploie souvent avec « 研究 », « 讨论 », « 思考 », « 折腾 » (« longuement », « à fond »).