HSK 1 • Leçon 9你家有几口人
HSK 1 • 入门篇(上册)Leçon 9 / 15

你家有几口人

Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén
Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?
Modèle 1

你家有几口人?

Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
Signification :Combien de personnes compte ta famille ?

'口' est le spécificatif consacré pour les membres d'une famille. Pour les autres groupes, utilisez '个'.

Modèle 2

你有没有兄弟姐妹? ➔ 我是独生女 / 独生子。

Nǐ yǒu méiyǒu xiōngdì jiěmèi? ➔ Wǒ shì dúshēngnǚ / dúshēngzǐ.
Signification :As-tu des frères et sœurs ? ➔ Je suis fille unique / fils unique.

'兄弟姐妹' désigne les frères et sœurs. '独生女' (fille unique) et '独生子' (fils unique) sont des concepts clés.

Modèle 3

你是做什么工作的? / 他做什么工作?

Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de? / Tā zuò shénme gōngzuò?
Signification :Quel travail fais-tu ? / Quel travail fait-il ?

Formule courante pour demander la profession. On répond '我是 + Métier'.

Modèle 4

多大年纪? / 几岁? / 多大?

Duō dà niánjì? / Jǐ suì? / Duō dà?
Signification :Quel âge ? (Personnes âgées : 多大年纪 / Enfants <10 ans : 几岁 / Adultes : 多大)

Règle de politesse à 3 niveaux : personnes âgées (多大年纪), enfants <10 ans (几岁), adultes (多大).

Modèle 5

这孩子真可爱!

Zhè háizi zhēn kě'ài!
Signification :Cet enfant est vraiment mignon !

Tournure orale admirative : '这 / 那 + Nom' + '真 + Adjectif'.