HSK 1 • Leçon 8你是哪国人
HSK 1 • 入门篇(上册)Leçon 8 / 15

你是哪国人

Nǐ shì nǎ guó rén
De quel pays venez-vous ?
Modèle 1

请问,您贵姓?

Qǐngwèn, nín guì xìng?
Signification :Pardon, quel est votre honorable nom de famille ?

Formule très polie pour demander le nom de famille. On répond '我姓 [Nom]', jamais '我贵姓'.

Modèle 2

你的房间是多少号? / 你的电话号码是多少?

Nǐ de fángjiān shì duōshao hào? / Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?
Signification :Quel est ton numéro de chambre ? / Quel est ton numéro de téléphone ?

Demander un numéro (chambre, téléphone) avec '是多少'. Le chiffre '1' se prononce 'yāo'.

Modèle 3

几位老师教你们? / 你们班有多少学生?

Jǐ wèi lǎoshī jiāo nǐmen? / Nǐmen bān yǒu duōshao xuésheng?
Signification :Combien de professeurs vous enseignent ? / Combien d'étudiants y a-t-il dans votre classe ?

Différence entre '几' (< 10, spécificatif obligatoire) et '多少' (nombre quelconque). '位' est poli.

Modèle 4

有时候去图书馆学习。

Yǒushíhou qù túshūguǎn xuéxí.
Signification :Parfois je vais à la bibliothèque pour étudier.

Phrase à verbes en série : [去 + Lieu + V2], le deuxième verbe exprimant le but du déplacement.

Modèle 5

我跟我的中国朋友一起学习。

Wǒ gēn wǒ de Zhōngguó péngyou yìqǐ xuéxí.
Signification :J'étudie avec mon ami chinois.

Structure prépositionnelle d'accompagnement : [Sujet + 跟 + Quelqu'un + 一起 + Verbe]. Placée avant le verbe.