HSK 3 • Leçon 20生活习惯
HSK 3 • 基础篇Leçon 20 / 25

生活习惯

Leçon 20: Les habitudes de vie
Modèle 1

都……了,还……

Dōu... le, hái...

Indique qu'une heure avancée, un âge ou une quantité est atteint, mais qu'une action inattendue perdure ('il est déjà..., et tu... encore').

Modèle 2

对……来说,……

Duì... láishuō, ...

Introduit le point de vue ou la perspective d'une personne ('pour..., / en ce qui concerne...').

Modèle 3

非……不可

Fēi... bùkě

Double négation exprimant la nécessité absolue ou une ferme résolution ('devoir absolument / ne pouvoir s'empêcher de').

Modèle 4

算(是)……

Suàn (shì)...

Indique que l'on considère ou qualifie quelque chose de ('compter comme / être considéré comme').

Modèle 5

恐怕……

Kǒngpà...

Adverbe exprimant une supposition teintée d'appréhension ou de réserve polie ('j'ai bien peur que / probablement').

Modèle 6

……,只好……

..., zhǐhǎo...

Adverbe exprimant la résignation face à l'absence de choix ('être contraint de / n'avoir d'autre choix que').