HSK 3 • Leçon 19看望病人
HSK 3 • 基础篇Leçon 19 / 25

看望病人

Leçon 19: Rendre visite à un malade
Modèle 1

……透了!

... tòu le!

Placé après un adjectif ou un verbe pour indiquer un degré extrême, généralement avec une nuance négative ('extrêmement / au plus haut point').

Modèle 2

……,结果……

..., jiéguǒ...

Placé en début de proposition pour marquer la conséquence ou le résultat d'un événement ('résultat / en fin de compte').

Modèle 3

可 + 动词 / 形容词 / 语气强化

Kě + verb / adj / modal emphasis

Adverbe oral servant à intensifier le propos dans les déclarations, les mises en garde (可别/可要) et les exclamations.

Modèle 4

除了……就是……

Chúle... jiù shì...

Indique qu'on alterne uniquement entre deux choses, soulignant la monotonie ('à part... ce n'est que...').

Modèle 5

是……就……

Shì... jiù...

Équivaut à 'pourvu que ce soit... alors...', s'appliquant à toute une catégorie sans distinction.

Modèle 6

不是……,而是……

Bú shì..., ér shì...

Structure corrélative niant la première proposition pour affirmer la seconde ('non pas..., mais...').