支 (zhī) – classificateur des stylos, chansons, équipes

Structure

• Nombre + 支 + 笔 / 歌 / 曲子 / 队伍

Emploi

• Classificateur pour (1) les objets en forme de bâton : stylos, bougies (一支笔, 一支蜡烛) ; (2) les chansons (一支歌) ; (3) les équipes, troupes (一支球队).

Exemples

1. 1

   他弹第二支曲子时，引起了牛的注意。

   Tā tán dì èr zhī qǔzi shí, yǐnqǐ le niú de zhùyì.

   Quand il joua le deuxième air, la vache dressa l'oreille.

2. 2

   这是一支年轻而有活力的球队。

   Zhè shì yì zhī niánqīng ér yǒu huólì de qiúduì.

   C'est une équipe jeune et pleine d'énergie.