趟 (tàng) – fois, trajet (aller-retour)

Structure

• Verbe（去 / 来 / 跑 / 走） + 了 + Nombre + 趟 + (Lieu)

Emploi

• Classificateur verbal comptant les trajets (généralement aller-retour) ; uniquement avec des verbes de déplacement comme 去, 来, 跑, 走.

Exemples

1. 1

   上个月我特意去了一趟北京动物园看大熊猫。

   Shàng ge yuè wǒ tèyì qù le yí tàng Běijīng Dòngwùyuán kàn dàxióngmāo.

   Le mois dernier, je suis allé exprès au zoo de Pékin voir les pandas.

2. 2

   为了办签证，他来回跑了好几趟。

   Wèile bàn qiānzhèng, tā láihuí pǎo le hǎo jǐ tàng.

   Pour obtenir son visa, il a dû faire plusieurs allers-retours.