仍然 (réngrán) – toujours, encore

Structure

• Sujet + 仍然 + Groupe verbal / Adjectif
• 虽然 + Proposition，Sujet + 仍然 + Groupe verbal

Emploi

• Adverbe indiquant qu'un état ou une action perdure malgré le temps ou une influence (souvent après 虽然 / 尽管).

Exemples

1. 1

   几十年过去了，他们俩仍然是最好的朋友。

   Jǐ shí nián guòqu le, tāmen liǎ réngrán shì zuì hǎo de péngyou.

   Des décennies ont passé, et ils sont toujours les meilleurs amis.

2. 2

   吃过药以后，他的头仍然有点儿疼。

   Chī guo yào yǐhòu, tā de tóu réngrán yǒudiǎnr téng.

   Même après avoir pris le médicament, il a toujours un peu mal à la tête.