从来 (cónglái) – toujours ; jamais (avec négation)

Structure

• Sujet + 从来 + 不 + Groupe verbal
• Sujet + 从来 + 没(有) + Verbe + 过

Emploi

• Adverbe d“un état ou d”une habitude qui dure depuis toujours ; surtout au négatif : 从来不 (jamais, par habitude) et 从来没……过 (n'avoir jamais …, expérience).

Exemples

1. 1

   他人非常好，从来不跟别人生气。

   Tā rén fēicháng hǎo, cónglái bù gēn biérén shēngqì.

   C'est quelqu'un de très gentil, qui ne se fâche jamais contre personne.

2. 2

   这个地方我从来没来过。

   Zhège dìfang wǒ cónglái méi lái guo.

   Je ne suis jamais venu ici.