Complément de durée (V + 了 + durée)

Structure

• Sujet + Verbe + (了) + Durée + (的) + Objet
• Sujet + Verbe + Objet + Verbe + (了) + Durée + (了)

Emploi

• Le complément de durée (时量补语) indique pendant combien de temps se déroule une action et se place toujours APRÈS le verbe (contrairement au complément de moment qui précède le verbe).
• En présence d'un objet, on distingue trois schémas : (1) S + V + (了) + Durée + (的) + Nom objet (ex. 我学了三年的汉语) ; (2) Répétition du verbe : S + V + O + V + (了) + Durée (ex. 我学汉语学了三年) ; (3) Si l'objet est un pronom personnel, il se place directement après le verbe et avant la durée sans répéter le verbe (ex. 我等了你半个小时).
• La présence de deux 了 (V + 了 + Durée + 了) indique que l'action se poursuit encore actuellement.

Exemples

1. 1

   我每天学习汉语两个小时。

   Wǒ měitiān xuéxí Hànyǔ liǎng gè xiǎoshí.

   Chaque jour, j'étudie le chinois pendant deux heures.

2. 2

   他在中国住了五年了。

   Tā zài Zhōngguó zhù le wǔ nián le.

   Il vit en Chine depuis cinq ans.

3. 3

   我学汉语学了三年。

   Wǒ xué Hànyǔ xué le sān nián.

   J'ai étudié le chinois pendant trois ans.

4. 4

   我。