V + (了/过) + 数量（次/遍/趟）V + (le/guo) + Num + cì/biàn/tàng

Complément de fréquence d'action avec 次 / 遍 / 趟

Sens: Indique combien de fois une action est accomplie

Structure

Le complément de fréquence (动量补语) indique combien de fois une action est accomplie.
Principaux spécificatifs verbaux : 次 (« fois » en général), 遍 (« fois du début à la fin », pour lire, regarder, écouter) et 趟 (« aller-retour / déplacement »).
Ordre des mots avec un objet : (1) Les noms communs se placent APRÈS le complément de fréquence (他给我打了好几次电话) ; (2) Les pronoms personnels se placent AVANT le complément (我找了你三趟) ; (3) Les noms de lieux peuvent se placer avant ou après (我去过三次北京).

1
我去过三次北京。
Wǒ qù guò sān cì Běijīng.
Je suis allé trois fois à Pékin.
2
这本书我看了两遍。
Zhè běn shū wǒ kàn le liǎng biàn.
Ce livre, je l'ai lu deux fois en entier.
3
他给我打了好几次电话。
Tā gěi wǒ dǎ le hǎo jǐ cì diànhuà.
Il m'a téléphoné plusieurs fois.
4
我找了你三趟，你都不在。

•Les pronoms personnels se placent avant le complément de fréquence, et les noms communs après.

⚠️ Erreurs fréquentes:

•Confondre 次 (nombre de fois général) et 遍 (du début à la fin).

•Mal placer le pronom objet par rapport au complément de fréquence.

Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 4.