Particule modale 了 (le) – Changement d'état ou situation nouvelle

Structure

• Proposition + 了
• Adjectif + 了

Emploi

• À la différence de la particule placée après le verbe pour marquer l'accomplissement, la particule 了 en fin de phrase est une particule modale exprimant un changement d“état ou l”apparition d'une situation nouvelle.
• Sa structure est très simple : Phrase complète + 了.
• En l“employant, le locuteur insiste sur le fait qu”une transition s“est opérée par rapport à l”état antérieur.
• Par exemple : 我饿了 signifie “J”ai faim maintenant“ (sous-entendant qu”avant je n'avais pas faim).
• C'est un tour indispensable de la langue quotidienne.
• De plus, ce

Exemples

1. 1

   我饿了。

   Wǒ è le.

   J'ai faim maintenant.

2. 2

   天黑了。

   Tiān hēi le.

   Il fait nuit maintenant.

3. 3

   他是大学生了。

   Tā shì dàxuéshēng le.

   Il est maintenant étudiant à l'université.

4. 4

   下雨了。