劲
(勁)Các tầng nghĩa / Phát âm
strength / energy / enthusiasm / spirit / mood / expression / interest / CL:把[ba3] / Taiwan pr. [jing4]
Pas encore de sens en français – sens en anglais
stalwart / sturdy / strong / powerful
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
我发觉他今天有点不对劲。
wǒ fā jué tā jīn tiān yǒu diǎn bú duì jìn.
J'ai remarqué qu'aujourd'hui il est un peu étrange.
我修我这辆汽车可费劲了。
wǒ xiū wǒ zhè liàng qì chē kě fèi jìn le.
Tu as dépensé beaucoup d'efforts sur cette voiture à toi.
这块石头真重，我们使足了劲儿才把它搬开。
zhè kuài shí tou zhēn zhòng, wǒ men shǐ zú le jìn er cái bǎ tā bān kāi.
Cette pierre est trop lourde, nous avons dû faire de notre mieux pour pouvoir la déplacer.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Mots apparentés
force
erhua variant of 勁|劲[jin4]
formidable opponent
to dance energetically / vigorous modern style of dance
strong contingent / elite squad
(coll.) awesome / stunning / electrifying / breathtaking / (originally Cantonese) / also pr. [jin4 bao4]
tough upright grass / (fig.) a staunch character who is loyal despite danger and hardship
(of wind) to blow strongly / (fig.) (of trends, changes etc) to sweep through society
(of wind) strong and bitterly cold
elite soldiers / a crack force
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
