78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
Significado: Conjunción versátil del chino culto que une adjetivos, sintagmas verbales o proposiciones con solemnidad
这部作品深刻而生动地描绘了社会现实。
Zhè bù zuòpǐn shēnkè ér shēngdòng de miáohuìle shèhuì xiànshí.
Esta obra plasmó la realidad social de manera profunda y a la vez vívida.
他不仅没道歉,反而责怪我。
Tā bùjǐn méi dàoqiàn, fǎn'ér zéguài wǒ.
No solo no se disculpó, sino que, por el contrario, me echó la culpa a mí.
公司加大投入,从而提高了产品质量。
Gōngsī jiādà tóurù, cóng'ér tígāole chǎnpǐn zhìliàng.
La compañía redobló sus inversiones, mejorando por consiguiente la calidad del producto.
•Nunca conecte dos sustantivos concretos con “而”; diferencie 从而 (proceso que desemboca en resultado) de 因而 (causa-efecto directa); emplee 反而 cuando los hechos contradicen lo esperado.
⚠️ Errores frecuentes:
•Incorrecto: 苹果而香蕉 → Correcto: 苹果和香蕉 (而 no puede conectar dos sustantivos comunes tangibles).
•Confusión entre 从而 y 因而: 从而 resalta que una medida conduce al desenlace, mientras 因而 expresa pura relación causal.
•
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 7–9.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
时而下雨,时而出太阳,天气变化无常。
Shí'ér xiàyǔ, shí'ér chū tàiyáng, tiānqì biànhuà wúcháng.
A ratos llovía y a ratos salía el sol; el tiempo era sumamente caprichoso.
•Incorrecto: 他不仅没道歉，但是责怪我 → Correcto: 他不仅没道歉，反而责怪我 (cuando el resultado viola toda expectativa se exige 反而).
