78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
Significado: Variante altamente expresiva de la construcción 把 que resalta el impacto emocional o físico radical sobre una persona
这件事把我个人忙得团团转。
Zhè jiàn shì bǎ wǒ ge rén máng de tuántuán zhuàn.
Este asunto me ha tenido ocupado y dando vueltas sin parar.
他这样一闹,把个家搞得鸡飞狗跳。
Tā zhèyàng yī nào, bǎ ge jiā gǎo de jīfēigǒutiào.
Con semejante escándalo, puso a toda la casa patas arriba.
这个消息把他高兴得跳了起来。
Zhège xiāoxi bǎ tā gāoxìng de tiàole qǐlái.
La noticia le causó tal euforia que dio un salto de pura alegría.
•En patrones como “把我个人” no debe faltar el clasificador “个”; tras “得” se exige un complemento de estado enérgico y expresivo; distinga el 把 enfocado al efecto del 让 causativo.
⚠️ Errores frecuentes:
•Incorrecto: 把我人忙得 → Correcto: 把我个人忙得 (es obligatorio intercalar el clasificador 个 entre el pronombre y 人).
•Complemento insulso: 把他高兴得很好 → Correcto: 把他高兴得跳了起来 (se requiere un complemento expresivo que pinte la reacción física o emocional).
•Desajuste de registro: evite estas construcciones hiperbólicas y emotivas con 把
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 7–9.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
Yī jù huà bǎ tā shuō de liǎn hóng dào le bózi gēnr.
Una sola frase bastó para que se sonrojara hasta la raíz del cuello.
•Confusión entre 把 y el causativo 让: 把 destaca el efecto contundente sobre la persona, mientras 让 resalta la provocación o mandato.
