78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
Significado: Proceder a [V] (加以 + V) vs. Otorgar / Imponer [V] (予以 + V)
我们必须对这个问题加以分析。
Wǒmen bìxū duì zhège wèntí jiāyǐ fēnxī.
Debemos proceder a analizar este problema.
对违规行为应予以严厉处罚。
Duì wéiguī xíngwéi yīng yǔyǐ yánlì chǔfá.
A las conductas infractoras se les debe imponer una sanción severa.
此项建议已被加以采纳。
Cǐ xiàng jiànyì yǐ bèi jiāyǐ cǎinà.
Esta propuesta ya ha sido adoptada.
•Tras 加以/予以 debe ir un verbo bisílabo (sin 了/着/过, y anteponiendo el objeto con 对).
⚠️ Errores frecuentes:
•Usar un verbo monosílabo tras 加以/予以 (*加以做 es incorrecto; debe ser bisílabo).
•Confundir 加以 (procesar/analizar un objeto) con 予以 (otorgar/imponer oficialmente).
•Añadir 了 después de 加以 (*加以了分析 es incorrecto).
•Olvidar 对 antes del objeto (*我们加以问题分析 es incorrecto; debe ser 对问题加以分析).
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 7–9.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
Yǒuguān bùmén jiāng yǔyǐ gāodù zhòngshì.
Los departamentos pertinentes le otorgarán una gran importancia.
