78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
Significado: Estructura pasiva clásica de alta formalidad que denota que el sujeto recibe la acción de un agente
他的精神为世人所敬仰。
Tā de jīngshén wéi shìrén suǒ jìngyǎng.
Su noble espíritu es profundamente admirado y reverenciado por el mundo entero.
这种观点已不为多数人所接受。
Zhè zhǒng guāndiǎn yǐ bù wéi duōshù rén suǒ jiēshòu.
Este punto de vista ya no es aceptado por la mayoría de las personas.
中华文化为越来越多的外国人所喜爱。
Zhōnghuá wénhuà wéi yuèláiyuè duō de wàiguórén suǒ xǐ'ài.
La cultura china es apreciada y querida por un número creciente de extranjeros.
•En “为...所...”, no se puede omitir el agente; jamás añada “了/着/过” tras el verbo; emplee verbos bisilábicos formales en lugar de términos coloquiales.
⚠️ Errores frecuentes:
•Incorrecto: 为所敬仰 → Correcto: 为世人所敬仰 (el agente 世人 no puede ser omitido en esta estructura pasiva).
•Incorrecto: 为大家所接受了 → Correcto: 为大家所接受 (está prohibido añadir la partícula aspectual 了 tras el verbo).
•Desajuste de registro: para acciones físicas cotidianas como mojarse por la lluvia, debe usarse 被 (他被雨淋湿了).
•
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 7–9.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
此事已为社会各界所知晓。
Cǐ shì yǐ wéi shèhuì gèjiè suǒ zhīxiǎo.
Este asunto ya ha llegado a ser de conocimiento público en todos los estamentos sociales.
