根本 (gēnběn) – (ไม่)…เลย, โดยสิ้นเชิง

สูตร

• ประธาน + 根本 + 不 / 没（有）+ วลีกริยา
• 根本 + วลีกริยา（彻底：根本解决）

วิธีใช้

• (1) มักใช้ในประโยคปฏิเสธเน้น “ไม่…เลย ตั้งแต่แรก” (根本不知道) (2) ในประโยคบอกเล่าหมายถึง “อย่างถึงราก” (从根本上解决)

ตัวอย่าง

1. 1

   他根本没听你说话。

   Tā gēnběn méi tīng nǐ shuōhuà.

   เขาไม่ได้ฟังเธอพูดเลย

2. 2

   只有找到原因，才能从根本上解决问题。

   Zhǐyǒu zhǎodào yuányīn, cái néng cóng gēnběn shang jiějué wèntí.

   ต้องหาสาเหตุให้เจอเท่านั้น จึงจะแก้ปัญหาได้อย่างถึงราก