难免 (nánmiǎn) – หลีกเลี่ยงได้ยาก

สูตร

• ประธาน + 难免 + （会）+ วลีกริยา
• ……是难免的

วิธีใช้

• บอกว่าในสถานการณ์หนึ่งเรื่อง (มักไม่ดี) เลี่ยงได้ยาก มักวางหน้า 会 หรือใช้ในรูป “……是难免的”

ตัวอย่าง

1. 1

   朋友之间难免会发生误会。

   Péngyou zhījiān nánmiǎn huì fāshēng wùhuì.

   ระหว่างเพื่อนย่อมเลี่ยงความเข้าใจผิดได้ยาก

2. 2

   第一次做这样的工作，出点儿错是难免的。

   Dì yī cì zuò zhèyàng de gōngzuò, chū diǎnr cuò shì nánmiǎn de.

   ทำงานแบบนี้ครั้งแรก ผิดพลาดบ้างก็เป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้