尽快 (jǐnkuài) – เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้

สูตร

• ประธาน + 尽快 + วลีกริยา
• 请 + 尽快 + วลีกริยา

วิธีใช้

• วางหน้ากริยา ใช้ขอร้องหรือสัญญาว่าจะทำบางอย่างให้เร็วที่สุด พบบ่อยในอีเมลและประกาศงาน

ตัวอย่าง

1. 1

   我要抓紧时间，尽快把这本书译完。

   Wǒ yào zhuājǐn shíjiān, jǐnkuài bǎ zhè běn shū yì wán.

   ฉันต้องรีบใช้เวลา แปลหนังสือเล่มนี้ให้เสร็จเร็วที่สุด

2. 2

   收到邮件后，请尽快回复。

   Shōudào yóujiàn hòu, qǐng jǐnkuài huífù.

   เมื่อได้รับอีเมลแล้ว กรุณาตอบกลับโดยเร็วที่สุด