即 (jí) – คือ; ทันที (ภาษาเขียน)

สูตร

• A + 即 + B（= 就是）
• เงื่อนไข + 即 + วลีกริยา（= 就）

วิธีใช้

• คำภาษาเขียนมีสองการใช้หลัก: (1) “คือ” ใช้อธิบายว่า A คือ B (2) “ทันที” เชื่อมเงื่อนไขกับการกระทำที่ตามมาทันที

ตัวอย่าง

1. 1

   不懂即问是他最大的优点。

   Bù dǒng jí wèn shì tā zuì dà de yōudiǎn.

   ไม่เข้าใจก็ถามทันที คือข้อดีที่สุดของเขา

2. 2

   中秋节即农历八月十五。

   Zhōngqiū Jié jí nónglì bā yuè shíwǔ.

   เทศกาลไหว้พระจันทร์คือวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ